quinta-feira, 13 de dezembro de 2012

Cinzas e Escuridão




Quando nossas vidas se encontraram em uma só,
sua alma se tornou a minha
e minha alma se tornou a sua...
Seu olhar me fez reviver das cinzas e da escuridão.
E a escuridão, se tornou um dia claro e cheio de vida em meu eu...
Todas as noites que passo em claro pensando na beleza do seu olhar,
admiro a Lua acompanhada de milhares de estrelas.
Imagino você bem aqui ao meu lado,
como sempre foi desde tempos remotos,
como foi desde o início dos tempos...

Sempre que a morte nos separou, veio a vida e nos uniu.
E as lembranças que o tempo apagou, nosso amor sempre reescreveu.

Todos os caminhos da solidão e do medo,
foram superados com o amor e a esperança.
Em todas as mortes lentas e cruéis,
a vida sempre ressurgiu aos poucos.

Em cada fragmento de nossas almas
espalhados pelo espaço e pelo tempo,
Nosso amor renasceu puro e pleno

Em todas as ruínas que se esqueceram,
reconstruímos nosso Lar e nosso caminho de volta um para o outro,
seguindo sempre juntos de mãos dadas.
Em todas as vidas que vivemos juntos,
vivemos e morremos um pelo outro.

Não existem caminhos que não possamos desbravar
sempre que nossas almas se tornam uma só.
Não existe tempo que faça
desistir da idéia de viver nosso amor.
Não existe distância que um dia possa nos separar...
Não existem Lágrimas que sejam derramadas em vão...
Não existe dor que seja insuportável...

tudo apenas para eu ter você e você me ter pra sempre
tudo apenas para você ser eu e eu ser você
tudo apenas porque eu sou parte de você e você és parte de mim
Tudo apenas porque eu sempre te amei e você sempre amou a mim

Você é minha
e eu sou seu

Você sempre foi minha
e eu sempre fui seu

Você pra sempre serás minha
e eu pra sempre serei seu...


Sergio Mossmann

sexta-feira, 7 de dezembro de 2012

Tristezas ( tradução de Sorrows/Banda The Prozak Park)


Tristezas e crenças tenho deixado para trás
A chuva está caindo do lado de fora
Pensamentos doentis estão indo embora
Amanhã vou esperar pela chuva


A chuva cairá para lavar sua alma
Ainda estou esperando você voltar para nossa casa
eu preciso ir sozinho sem sua alma ao meu lado

Oh não, ainda estou vivo
A chuva está caindo do lado de fora
a epidemia congelou meu coração novamente
amanhã não poderei te ver de novo


Mossmann, Lords

Red Dress (tradução de red Dress/Banda The Prozak Park)





E na hora de outra vida
a festa acabou, a noite acabou
na hora de outra vida
a festa acabou, a noite acabou

no seu vestido vermelho flutuante

Veja as ruas que te levam para casa em sua cabeça
Se não puder encontrar seu amor,sem cuidado
venha e sinta-se dentro de sua casa ao meu lado
Vamos andar pelas ruas dessa vida

E na hora de outra vida
o jogo acabou, a noite acabou
na hora de outra vida
a festa acabou, a noite acabou

no seu vestido vermelho flutuante

Mossmann,Lords