sexta-feira, 21 de outubro de 2011

Infinitum (tradução de infinitum/Banda The Prozak Park)



nada faz sentido nesta estrada solitária
Caminhando com o que resta de mim mesmo


lágrimas gotejando no chão
que você está enterrado e descansando
Você não tem visto?
em outro sonho...


Outra vida, você e eu infinito
e você e eu, o sol vai brilhar infinito


nada que vc diga vai ficar por aqui para sempre
nunca para sempre


ninguém está caminhando no chão
de sua vida passada
Você não tem visto?
em outro sonho...


Outra vida, você e eu infinito
e você e eu, o sol vai brilhar infinito


nada que vc diga vai ficar por aqui para sempre
nunca para sempre




por Lords,Mossmann

quinta-feira, 20 de outubro de 2011

Deep Forest (tradução de Deep Forest/Banda The Prozak Park )





Floresta Profunda


Você vai me conhecer
e tão longe de mim
devolva minha alma
eu sei que estás na floresta desconhecida


e cruzando o oceano
a Lua está surgindo para mim
entregue sua alma para mim
jogue fora os pensamentos de escuridão


Voce sabe que sei do mistério
Caminhando pelo silêncio profundo
Os medos se tornam fantasia
Eu estou na floresta profunda


E no silêncio profundo
o Céu olha para mim
Fingindo estar comigo
retirando as almas das árvores


Os segredos lá contidos
Tentando revelar para mim
Não tente se esconder de mim
Sei que estás na floresta profunda






por
(Lords,Gabi Appel,Sergio Mossmann)

terça-feira, 18 de outubro de 2011

Walking in Circles(tradução da música Walking in Circles/Banda The Prozak Park)



Andando em Círculos


Distante te vejo no céu pálido e cinza
e no meu coração me sinto tão seco...
Até as últimas sete horas
Andando em círculos em minha mente


não importa o que vai acontecer agora
Então vamos lá para o corte final
não importa


tentando encontrar sua alma
os dias passam tão depressa


Oh baby, voce pode me enfraquecer?
Sempre andando em círculos em minha mente
Vamos para o cara a cara por aí...


Andando em círculos dentro de minha mente
me sinto tão afogado, me sinto tão seco
até os últimos sete dias
eu não pude explicar as coisas que vc disse




Lords, Mossmann

Ice Age is Coming(tradução de Ice Age is Coming/Banda The Prozak Park)



A Era do gelo está chegando

a era do gelo está chegando
a neve cobrindo a areia
o meu coração nunca vai descongelar
você não pensou que eu tinha quebrado

e nunca nunca nunca e nunca
a luz solar vai descongelar a neve em meu coração
e nunca nunca nunca e nunca
o sol nunca irá brilhar novamente

hey o sangue fica petrificado em minhas veias
sim estou frio Eu estou morto vivo


hee hey você poderia me trazer de volta
para a vida novamente com sussurros do amanhecer

a era do gelo está chegando
a luz do sol está indo na areia
tentando quebrar todo congelamento
no escuro eu não posso viver

e nunca nuncaa nunca e nunca
a luz solar vai descongelar a neve em meu coração
e nunca nunca nunca e nunca
o sol nunca irá brilhar novamente

hey o sangue fica petrificado em minhas veias
sim estou frio Eu estou morto vivo


hee hey você poderia me levar de volta
para a vida novamente com sussurros do amanhecer

Lords,Mossmann